Ресурс:
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением)